1 00:00:08,609 --> 00:00:11,812 <ط>[وزارة الثقافة وكوريا الإبداعية ساعدت وكالة المحتوى في هذا الإنتاج.] 2 00:00:42,242 --> 00:00:47,648 [الحلقة 3: انقلبت دواخلي مثل الفطائر] 3 00:01:05,099 --> 00:01:07,534 أنا أخصائية التغذية لي يو مي. 4 00:01:11,038 --> 00:01:16,243 لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة. هذا النص لم يكن موجهاً لك... 5 00:01:16,243 --> 00:01:19,380 كان المقصود لصديقي. 6 00:01:20,080 --> 00:01:23,650 أرى. أعتقد أنك تصنعين الطعام أيضاً لصديقك. 7 00:01:23,650 --> 00:01:25,519 يجب أن تكون مشغولا. 8 00:01:26,687 --> 00:01:28,122 أنا آسف. 9 00:01:28,122 --> 00:01:32,659 إذا أعطيتني فرصة أخرى، سأكون ممتنًا إلى الأبد.. 10 00:02:43,363 --> 00:02:44,865 عفوا. 11 00:02:57,544 --> 00:02:58,545 هذا ممتع. 12 00:03:07,054 --> 00:03:09,990 نعم، هذا لا معنى له. 13 00:03:09,990 --> 00:03:11,792 ذلك الرجل ذو الأكتاف العريضة.. 14 00:03:13,861 --> 00:03:17,064 بأي حال من الأحوال كان هو الجرس من ذلك المنتجع. ليس هناك طريقة... 15 00:03:29,376 --> 00:03:31,111 أنت لم تتغير قليلا. 16 00:03:31,812 --> 00:03:35,516 من الرأس... إلى أخمص القدمين. 17 00:03:37,784 --> 00:03:39,953 لقد أصبحت أكثر جاذبية. 18 00:03:41,488 --> 00:03:43,190 <ط> من أنا؟ أين أنا؟ 19 00:03:43,190 --> 00:03:44,758 <ط> هل تعرفني؟ أنا أفقد عقلي. 20 00:03:44,758 --> 00:03:46,927 <ط> من أنا؟ اجمعها معًا، لي يو مي. 21 00:03:49,162 --> 00:03:51,932 أم، لست متأكدا مما تقصده. 22 00:03:53,033 --> 00:03:54,668 ألا تتعرف علي؟ 23 00:03:54,668 --> 00:03:58,438 لست متأكدا. أنت مدير شركتنا. 24 00:03:58,739 --> 00:04:00,107 الى جانب ذلك. 25 00:04:05,579 --> 00:04:08,949 - شخصيا. - لست متأكدا. 26 00:04:11,418 --> 00:04:12,819 - ادخل. - مهلا! 27 00:04:13,787 --> 00:04:17,190 أنا لست هذا النوع من الأشخاص من يركب سيارة أي رجل. 28 00:04:22,529 --> 00:04:26,733 أنظر إلى ركضها. إذن هكذا ستكون؟ 29 00:04:29,269 --> 00:04:30,504 أنت هنا؟ 30 00:04:39,780 --> 00:04:41,882 يجب أن أكون مجنونا. 31 00:04:42,282 --> 00:04:44,751 كيف يمكن أن أقف هناك هكذا؟ 32 00:04:44,751 --> 00:04:48,088 يا إلهي ماذا أفعل؟ 33 00:04:48,088 --> 00:04:51,258 ما هذا؟ هل شخص ما حاول تقبيلك هناك؟ 34 00:04:52,859 --> 00:04:56,496 مهلا، لدي هدية لك. تا دا! 35 00:04:56,530 --> 00:04:59,132 "الرجل النبيل". 36 00:04:59,132 --> 00:05:02,369 أبعد ذلك عن نظري قبل أن أضربك بنبل. 37 00:05:02,369 --> 00:05:05,539 مهلا، لقد طلبت مني أن أجد هذا لك. 38 00:05:05,539 --> 00:05:08,308 هل تعرف كم عدد المكتبات؟ كان علي أن أزور لتتبع هذا؟ 39 00:05:08,308 --> 00:05:10,644 متى طلبت ذلك؟ متى طلبت ذلك؟ 40 00:05:10,644 --> 00:05:13,747 أنت تجعلني أكون كذلك بعض المتكبرين المحبطين جنسيا. 41 00:05:25,525 --> 00:05:29,296 أعتقد أنك لا تعرفني، لكنني لست شخصًا عاديًا. 42 00:05:29,296 --> 00:05:32,265 أنا ابن الرئيس من ذلك المنتجع، تشا... 43 00:05:32,265 --> 00:05:35,802 <ط> أنت لم تسرق سيارة نجل الرئيس، أليس كذلك؟ 44 00:05:35,802 --> 00:05:39,439 ولم يكن عامل الجرس، ولكن ابن الرئيس؟ 45 00:05:39,439 --> 00:05:43,043 أنت لم تتغير قليلا. لقد أصبحت أكثر جاذبية. 46 00:05:43,644 --> 00:05:45,812 يا إلهي ماذا أفعل؟ 47 00:05:53,954 --> 00:05:55,288 ادخل. 48 00:05:55,288 --> 00:05:56,390 مهلا! 49 00:05:56,390 --> 00:05:59,826 أنا لست هذا النوع من الأشخاص الذي يركب سيارة أي رجل. 50 00:05:59,826 --> 00:06:04,364 دعونا نرى كم من الوقت يمكنك أن تلعب دور الغبي. 51 00:06:12,606 --> 00:06:16,376 هناك الكثير من الشركات والمطاعم هناك. 52 00:06:16,376 --> 00:06:20,480 لماذا هنا؟ أنا محكوم عليه. أنا محكوم عليه! 53 00:06:23,050 --> 00:06:25,852 عفو؟ هل تريد مني تسليمها بنفسي؟ 54 00:06:25,852 --> 00:06:28,055 أنا بالفعل مشغول جدًا كما هو. 55 00:06:28,055 --> 00:06:30,023 بالكاد لدي الوقت للذهاب إلى الحمام 56 00:06:30,023 --> 00:06:33,860 والآن تريد مني أن أذهب صعودا وهبوطا ثلاث مرات في اليوم مع وجباته؟ 57 00:06:33,860 --> 00:06:36,830 - أنت تطلب الكثير. - وهذا ما يريده المدير تشا. 58 00:06:36,830 --> 00:06:42,102 إذا كنت لا تمانع في أن تكون عاطلاً عن العمل، يمكنك رفض هذه المهمة. 59 00:06:43,904 --> 00:06:47,040 إذن، متى تريدني أن أبدأ؟ 60 00:06:47,040 --> 00:06:49,576 يمين. الآن. 61 00:06:49,576 --> 00:06:50,944 سوف آخذ إجازتي. 62 00:07:00,587 --> 00:07:04,758 أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. 63 00:07:04,758 --> 00:07:08,328 أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع... 64 00:07:08,328 --> 00:07:09,963 هل أستطيع؟ 65 00:07:12,132 --> 00:07:14,568 نعم، ادخل. 66 00:07:39,226 --> 00:07:42,295 أوه، أنت هنا؟ 67 00:07:50,704 --> 00:07:53,039 [خطة إعادة تصميم منتجع دايبوك] 68 00:08:05,919 --> 00:08:07,587 هل أنت بخير؟ 69 00:08:08,188 --> 00:08:11,625 هل رأيت شيئاً مفاجئاً؟ 70 00:08:14,861 --> 00:08:17,998 لا، لم أرى أي شيء. 71 00:08:26,640 --> 00:08:30,076 ماذا يوجد في قائمة اليوم؟ 72 00:08:30,076 --> 00:08:33,980 أم، هذه هي الخوخ المملح في جيوب التوفو المقلية... 73 00:08:33,980 --> 00:08:39,186 هذه هي أوراق الشجر مع الأرز، وهذه عبارة عن أرز ملفوف بالخضار. 74 00:08:39,186 --> 00:08:43,623 كلها سهلة الأكل ولكن القلبية في نفس الوقت. 75 00:08:54,601 --> 00:08:57,871 لدي توقعات عالية. 76 00:08:57,871 --> 00:09:02,175 أنا أعمل بجد لتلبية توقعاتكم... 77 00:09:04,277 --> 00:09:06,079 أعني أنني سأعمل بجد. 78 00:09:09,983 --> 00:09:14,955 دعونا نرى بعضنا البعض كل يوم.. 79 00:09:15,689 --> 00:09:16,990 المضي قدما. 80 00:09:16,990 --> 00:09:19,259 استمتع بطعامك. 81 00:09:33,173 --> 00:09:39,045 هل تقول لي أن لدي للقيام بذلك ثلاث مرات في اليوم؟ 82 00:09:44,484 --> 00:09:46,920 - السكرتير جانغ، أخبرني. - ما هذا؟ 83 00:09:46,920 --> 00:09:50,490 - هل وجهي قابل للنسيان؟ - عفوا؟ 84 00:09:50,490 --> 00:09:53,960 على محمل الجد، وجهي ليس واحدا التي يمكن نسيانها بسهولة. 85 00:09:53,960 --> 00:09:55,028 ألا توافق؟ 86 00:09:55,028 --> 00:10:00,734 أعتقد أن وجهك في المرتبة في أعلى خمسة في المئة في العالم. 87 00:10:00,734 --> 00:10:03,870 انها في أعلى واحد في المئة. ليس خمسة بالمئة. 88 00:10:03,870 --> 00:10:05,305 على أية حال... 89 00:10:05,305 --> 00:10:11,144 لا يمكن نسيان وجهي بسهولة إلا إذا كنت سمكة ذهبية، أليس كذلك؟ 90 00:10:11,945 --> 00:10:14,214 لا يمكنك سحب هذا الفعل البريء معي. 91 00:10:14,214 --> 00:10:16,850 شخص ما يحاول التصرف بريء من حولك؟ 92 00:10:16,850 --> 00:10:20,420 نعم، شخص يمكن التنبؤ به للغاية. 93 00:10:22,756 --> 00:10:24,524 موقف لليلة واحدة؟ 94 00:10:24,524 --> 00:10:28,061 بين الموظفة وهذا اللقيط؟ 95 00:10:28,061 --> 00:10:30,263 مهلا، هذا مثير للاهتمام. 96 00:10:31,431 --> 00:10:33,133 إنها؟ 97 00:10:34,701 --> 00:10:38,772 - أليس كذلك؟ - نعم هو كذلك. انتظر دقيقة. 98 00:10:38,772 --> 00:10:41,841 أحتاج أن أكتب هذا قبل أن أنسى. 99 00:10:41,841 --> 00:10:43,043 يا! 100 00:10:43,043 --> 00:10:48,014 هل لديك رغبة في الموت؟ سأقتلك إذا قمت بنشر هذا. 101 00:10:50,283 --> 00:10:53,920 مهلا ، لو كنت في حذائها ... 102 00:10:53,920 --> 00:10:56,256 كيف يمكن للفتاة أن تستمر العمل في شركة 103 00:10:56,256 --> 00:10:59,025 مع رجل كان لديها ليلة واحدة مع؟ 104 00:10:59,759 --> 00:11:03,229 هذه ليست قصة حب. إنه كابوس. 105 00:11:05,465 --> 00:11:08,368 مهلا، ماذا يمكنك أن تفعل؟ ما حدث قد حدث. 106 00:11:08,368 --> 00:11:11,037 حدث هذا قبل ثلاث سنوات، ليس قبل ثلاثة أيام. 107 00:11:11,037 --> 00:11:14,307 كل ما يمكنك فعله هو التظاهر وكأنه لم يحدث قط. 108 00:11:14,307 --> 00:11:17,577 مهلا، كيف يمكنني التظاهر أنه لم يحدث أبدا؟ 109 00:11:17,577 --> 00:11:20,780 حتى لو حدث ذلك قبل 30 عاما.. 110 00:11:20,780 --> 00:11:24,718 هذه أزمة. إنها حالة طوارئ. 111 00:11:25,618 --> 00:11:29,656 أنت لا تفعل هذه الأشياء بينما كنت السفر والبحث عن كتابك.. 112 00:11:29,656 --> 00:11:33,526 - هل أنت؟ - لا تعليق. 113 00:11:34,294 --> 00:11:37,864 - أهلا، جونغ هيون تاي. - ماذا؟ 114 00:11:38,598 --> 00:11:40,233 أنت... 115 00:11:41,067 --> 00:11:43,003 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 116 00:11:43,003 --> 00:11:46,840 سأمنعك من الخروج. 117 00:11:46,840 --> 00:11:47,874 ما مشكلتك؟ 118 00:11:47,874 --> 00:11:51,177 هل أنت في حالة سكر من صودا الليمون والجير الخاصة بك؟ 119 00:11:51,177 --> 00:11:54,547 أيا كان. لا تتحدث معي يا سيد لا تعليق. 120 00:11:59,386 --> 00:12:02,822 مهلا، بأي حال من الأحوال. هي لن تفعل ذلك أبداً... 121 00:12:39,526 --> 00:12:41,694 عشاء الليلة... 122 00:12:42,095 --> 00:12:44,964 يجب أن يتناسب جيدًا مع هذا النبيذ. 123 00:12:52,038 --> 00:12:58,511 ["تحت التأثير" - إيون جي وون] 124 00:13:00,814 --> 00:13:07,387 ["جي تايمي" - مرحبًا] 125 00:13:37,784 --> 00:13:41,654 يتناسب هذا النبيذ مع هذه الأغنية بشكل مثالي. 126 00:13:45,492 --> 00:13:46,993 هل تريد بعض؟ 127 00:13:55,869 --> 00:13:58,771 لا، أنا خفيف الوزن. 128 00:14:01,875 --> 00:14:04,777 ماذا؟ يبدو أنك كذلك ستكون قادرًا على شرب الكثير. 129 00:14:07,080 --> 00:14:08,715 مع السلامة. 130 00:14:47,353 --> 00:14:48,888 يا. 131 00:14:49,455 --> 00:14:50,957 أطفئ ذلك! 132 00:14:50,957 --> 00:14:52,959 لا أريد أن. 133 00:14:59,399 --> 00:15:01,768 شكرًا لك. 134 00:15:01,768 --> 00:15:06,206 يا كافتيريا الجامعة ليس كل هذا سيئا. 135 00:15:06,206 --> 00:15:07,707 أنا محاط بعدد كبير من الطلاب.. 136 00:15:07,707 --> 00:15:11,444 أنني أشعر أنني أصبحت أصغر سنا. 137 00:15:11,444 --> 00:15:16,616 وهناك الكثير من جذابة الأساتذة الشباب والزملاء. 138 00:15:16,616 --> 00:15:18,484 أنا أقع في حب واحد كل يوم. 139 00:15:18,484 --> 00:15:22,855 لكنني متأكد من أنه لا شيء بالمقارنة مع دايبوك، أليس كذلك؟ 140 00:15:23,856 --> 00:15:25,592 ماذا؟ 141 00:15:25,592 --> 00:15:28,628 مهلا، لماذا أنت خارج هذا الموضوع اليوم؟ هل أنت بخير؟ 142 00:15:28,628 --> 00:15:32,799 نعم آسف. لدي الكثير في ذهني هذه الأيام. 143 00:15:32,799 --> 00:15:35,134 لماذا؟ هل العمل صعب؟ 144 00:15:35,134 --> 00:15:39,372 هناك رجل صعب الإرضاء في العمل. وأنا... 145 00:15:39,372 --> 00:15:42,075 لا بد لي من خدمة هذا الرجل ثلاث وجبات في اليوم. 146 00:15:42,075 --> 00:15:44,310 يا إلهي. 147 00:15:45,945 --> 00:15:50,316 تبدو نشيطا للغاية هذه الأيام. يجب أن تكون سعيدًا بشيء ما. 148 00:15:50,316 --> 00:15:53,586 - حقًا؟ - من الجميل أن أرى القديم لك. 149 00:15:53,586 --> 00:15:57,257 - ماذا؟ قلت أنك أحببت نضجي. - في بعض الأحيان... 150 00:15:57,257 --> 00:16:00,260 أفتقد الأيام الخوالي عندما كنت غير ناضج. 151 00:16:00,260 --> 00:16:02,795 - ماذا؟ - هل بسبب أخصائية التغذية؟ 152 00:16:03,863 --> 00:16:08,167 طعام أخصائي التغذية يجب أن تكون فعالة جداً. 153 00:16:08,167 --> 00:16:11,638 أنا فقط أكله من أجل البقاء. 154 00:16:15,475 --> 00:16:18,478 يا إلهي، لماذا تتصل بي مرة أخرى؟ إنها تقودني إلى الجنون. 155 00:16:22,782 --> 00:16:23,983 مرحبًا؟ 156 00:16:23,983 --> 00:16:27,620 مهلا، جين ووك. سأترك العمل الآن. 157 00:16:27,620 --> 00:16:29,822 إذا كنت حرا، دعونا نتناول الغداء معا. 158 00:16:29,822 --> 00:16:31,958 أنا مشغول. أنا أستعد لرحلة عمل. 159 00:16:31,958 --> 00:16:35,795 - ثم ماذا عن العشاء؟ - أنا أعمل وقتا إضافيا الليلة. 160 00:16:35,795 --> 00:16:37,897 ثم، سأنتظر حتى لقد انتهيت من العمل. 161 00:16:37,897 --> 00:16:39,766 لا تنتظر. لا أعرف عندما سأنتهي. 162 00:16:39,766 --> 00:16:41,100 يجب على أن أذهب. 163 00:16:41,100 --> 00:16:43,569 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 164 00:16:44,604 --> 00:16:49,175 ما الأمر معه؟ لماذا هو صعب للغاية؟ 165 00:16:51,344 --> 00:16:53,346 سأترك الأمر لأنه أنت وسيم جدا. 166 00:16:54,080 --> 00:16:57,350 - هل تعملين ساعات إضافية الليلة؟ - نعم. 167 00:16:57,984 --> 00:17:01,187 - قلت أنك أنهيت يوم عملك. - لا بد لي من تناول العشاء. 168 00:17:01,187 --> 00:17:04,757 هل تخبرني أنك تعمل العمل الإضافي، حتى تتمكن من تناول العشاء؟ 169 00:17:04,757 --> 00:17:08,328 - لماذا؟ هل هذا غير مسموح به؟ - لا تهتم. 170 00:17:16,302 --> 00:17:18,604 مهلا، انتظر لحظة! 171 00:17:18,604 --> 00:17:21,841 لنذهب جميعا لتناول بعض الدجاج والبيرة؟ 172 00:17:21,841 --> 00:17:25,578 أنا حزين حقا اليوم. الرجاء المساعدة في تهدئتي. 173 00:17:25,578 --> 00:17:29,582 - هل كان لديك تجربة أداء سيئة مرة أخرى؟ - هل مازلت تحاول أن تكون مغنياً؟ 174 00:17:29,582 --> 00:17:32,719 مهلا، أنت نفسية! دعونا نذهب للدجاج والبيرة! 175 00:17:32,719 --> 00:17:37,457 احسبني. لا بد لي من التوصل إلى حل وسط مع اهتمامي بالحب الذي يداعب. 176 00:17:38,091 --> 00:17:40,860 أنا أيضاً. لدي خطط. 177 00:17:41,461 --> 00:17:43,663 لدي موعد أعمى للذهاب إليه. 178 00:17:49,268 --> 00:17:50,803 ماذا عنك؟ 179 00:17:50,803 --> 00:17:54,674 ليس لدي أي خطط على وجه الخصوص.. 180 00:17:54,674 --> 00:17:56,309 انتظر لحظة. 181 00:17:56,309 --> 00:18:00,580 أخطط للعمل الإضافي الليلة. 182 00:18:00,580 --> 00:18:03,916 أتوقع أن يكون الطعام متوفرا بحلول الساعة 10 مساءً. الليلة. 183 00:18:05,752 --> 00:18:10,056 فجأة اضطررت للعمل في وقت متأخر من الليل. 184 00:18:12,558 --> 00:18:14,060 عمل؟ 185 00:18:23,369 --> 00:18:24,370 الانتظار لي! 186 00:18:31,077 --> 00:18:35,681 معكرونة المأكولات البحرية مع بلح البحر والروبيان. 187 00:18:36,949 --> 00:18:39,118 ليس لدينا أي المأكولات البحرية. 188 00:18:43,256 --> 00:18:44,257 بحر... 189 00:18:44,590 --> 00:18:45,558 طعام... 190 00:18:45,725 --> 00:18:46,726 با... 191 00:18:46,726 --> 00:18:47,727 سس... 192 00:18:48,027 --> 00:18:49,028 تا! 193 00:18:49,796 --> 00:18:54,700 نعم يا سيدي. سأجهزها لك. المعكرونة اللعينة الخاصة بك. 194 00:19:06,846 --> 00:19:10,149 - سيدي، أين الجمبري؟ - هناك حق. 195 00:19:10,149 --> 00:19:13,820 - هل هذه طازجة؟ - نعم. 196 00:19:20,660 --> 00:19:24,630 أنت تتحملني أطول مما كنت أتوقع. 197 00:19:24,630 --> 00:19:29,735 سأدمرك بشكل حقيقي هذه المرة مع قنبلة الطعام الخاصة بي. 198 00:19:40,880 --> 00:19:43,649 نعم، ادخل. 199 00:19:57,096 --> 00:19:59,398 معكرونة الوريد الخاص بك ... 200 00:20:04,403 --> 00:20:08,040 أعني، معكرونة المأكولات البحرية الخاصة بك هنا. 201 00:20:08,040 --> 00:20:10,977 - يتمتع. - انتظر. 202 00:20:13,779 --> 00:20:16,249 هل هناك خطأ ما؟ 203 00:20:24,457 --> 00:20:26,425 دعونا نرى. 204 00:20:27,960 --> 00:20:31,063 أضعه في مكان ما. الجيز. 205 00:20:31,664 --> 00:20:33,399 ها هو. 206 00:20:36,669 --> 00:20:38,237 خذها. 207 00:20:39,672 --> 00:20:44,377 أنا أدفع لك مرة أخرى أموال الغاز بالإضافة إلى الفوائد. 208 00:20:50,383 --> 00:20:52,952 لست متأكدا ما الذي تتحدث عنه. 209 00:20:57,290 --> 00:20:59,158 خذها. 210 00:20:59,158 --> 00:21:01,861 لماذا تفعل هذا؟ 211 00:21:01,894 --> 00:21:04,931 أنت تعرف لماذا. 212 00:21:04,931 --> 00:21:07,600 روح الدعابة الخاصة بك غريبة إلى حد ما. 213 00:21:19,478 --> 00:21:23,249 هنا. الآن أعطها لي. 214 00:21:24,617 --> 00:21:27,887 ملابسي. معطفي. 215 00:21:29,388 --> 00:21:33,926 أعمالي اليدوية، 100 بالمئة من الصوف، معطف بيج! 216 00:21:36,596 --> 00:21:39,632 لقد هربت بملابسي في ذلك اليوم. 217 00:21:42,268 --> 00:21:44,070 أنا لا أفهم ما تقوله. 218 00:21:44,070 --> 00:21:47,740 هل ستستمرين في لعب دور الغبية؟ بخير. 219 00:21:47,740 --> 00:21:51,143 ثم لماذا أتيت هل تجدني بعد كل هذا الوقت؟ 220 00:21:51,143 --> 00:21:55,181 أنا متأكد أنك لم تأت من أجل الصغير مبلغ الغاز الذي أدين لك به. 221 00:21:56,248 --> 00:22:01,854 لقد تم تعييني ببساطة للعمل هنا. 222 00:22:43,229 --> 00:22:44,964 لا يمكن الوثوق بك. 223 00:22:46,799 --> 00:22:52,672 لا أستطيع أن أثق في كلماتك أو طبخك 224 00:22:52,672 --> 00:22:54,573 أنت تتظاهر مثل أنت لا تعرف شيئا. 225 00:22:54,573 --> 00:22:57,543 كيف يمكنني أن أثق في طعامك؟ 226 00:22:57,543 --> 00:23:00,379 من يعلم ماذا فعلت بطعامي؟ 227 00:23:00,379 --> 00:23:04,917 مهلا، أنا اختصاصي تغذية. أنا لا أعبث بالطعام! 228 00:23:06,385 --> 00:23:08,087 ثم، يرجى الحصول على بعض. 229 00:23:09,221 --> 00:23:10,623 عفو؟ 230 00:23:11,290 --> 00:23:13,125 جرب بعضًا من طعامك. 231 00:23:35,414 --> 00:23:38,918 هل أنت سعيد؟ هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 232 00:23:39,485 --> 00:23:41,887 نعم، إذا كنت تريد. 233 00:23:44,690 --> 00:23:48,794 إذا كان لطيفًا جدًا، أضف بعض الملح. 234 00:24:07,113 --> 00:24:09,115 انه وقح جدا! 235 00:24:13,986 --> 00:24:15,988 قائد الفريق. 236 00:24:15,988 --> 00:24:19,058 متى سندور إلى مواقع العمل الأخرى؟ 237 00:24:19,058 --> 00:24:23,896 <ط> ماذا؟ يو مي، لقد فعلت ذلك فقط عملت هناك لمدة ثلاثة أسابيع. 238 00:24:23,896 --> 00:24:27,566 - لكن حالتي... - ألست في مجموعة دايبوك؟ 239 00:24:27,600 --> 00:24:31,303 الجميع يموتون للعمل هناك. ما الذي تتحدث عنه؟ 240 00:24:31,303 --> 00:24:32,805 بالضبط. 241 00:24:32,805 --> 00:24:36,475 من فضلك، اسمحوا لي أن التبديل مع شخص ما الذي يريد حقا أن يعمل هنا. 242 00:24:36,475 --> 00:24:40,746 مهلا، لا تبكي. سوف تندم على هذا! 243 00:24:40,746 --> 00:24:43,015 <ط> استمع لي. يو مي... 244 00:24:43,015 --> 00:24:44,016 أوه لا! 245 00:24:44,483 --> 00:24:46,886 <ط>انتظر، مرحبا؟ يو مي... 246 00:24:52,424 --> 00:24:57,863 لي يو مي، أنت غير مسؤول للغاية. 247 00:25:02,268 --> 00:25:06,372 هل تهرب دائما هكذا؟ عندما لا تستطيع التعامل مع شيء ما؟ 248 00:25:06,372 --> 00:25:09,408 عن طريق طعن شخص ما في الظهر؟ 249 00:25:10,176 --> 00:25:12,311 - لم أكن أركض. - ثم ما هو؟ 250 00:25:12,311 --> 00:25:15,181 هل هناك أسباب أخرى مبررة؟ لأفعالك؟ 251 00:25:15,181 --> 00:25:17,249 نعم هذا صحيح. 252 00:25:18,184 --> 00:25:21,053 لا بد لي من إدارة كافتيريا الشركة الذي يطعم أكثر من 300 شخص يوميا 253 00:25:21,053 --> 00:25:25,925 لذلك ليس من السهل تحضير الثلاثة بشكل كامل وجبات مختلفة بالنسبة لك كل يوم. 254 00:25:25,925 --> 00:25:27,526 حتى الموظفين بدوام جزئي يحصلون على فترات راحة. 255 00:25:27,526 --> 00:25:30,930 أنت تقول لي راتبك منخفض جدًا بالنسبة للعمل الذي تقوم به. 256 00:25:31,664 --> 00:25:35,801 - هل هذا ما تقوله؟ - يدفع؟ 257 00:25:37,469 --> 00:25:40,005 أنت حقا تأخذ هذا الطريق بعيدا جدا. 258 00:25:40,639 --> 00:25:44,410 هل تتحدث معي بشكل غير رسمي؟ 259 00:25:45,511 --> 00:25:48,614 لقد خططت لهذا منذ البداية، أليس كذلك؟ 260 00:25:48,614 --> 00:25:52,852 لقد أردت العودة إليّ للعب غبي. 261 00:25:52,852 --> 00:25:55,287 لهذا السبب كنت تزعجني. 262 00:25:55,287 --> 00:25:59,391 بخير. أتذكر كل شيء. كنت أكذب. 263 00:25:59,391 --> 00:26:00,459 أتذكر المنتجع 264 00:26:00,459 --> 00:26:04,563 النبيذ، ماذا فعلنا على الشاطئ! أتذكر كل شيء! 265 00:26:04,563 --> 00:26:09,034 ومعطفك؟ نعم، أخذته. 266 00:26:09,034 --> 00:26:13,505 لكنني لم أستطع تحمل الاحتفاظ بها، لذلك رميتها أمي بعيدا. 267 00:26:16,141 --> 00:26:18,010 أم، استمع. لي يو مي. 268 00:26:18,010 --> 00:26:22,781 "افعل هذا. افعل ذلك. أنا أكره هذا. أنا أكره ذلك." 269 00:26:22,781 --> 00:26:25,284 يبدو الأمر كما لو كنت تقوم بتدريب المغفل. 270 00:26:25,284 --> 00:26:27,920 أنا أخصائي التغذية الخاص بك، ليست مدبرة منزلك. 271 00:26:27,920 --> 00:26:31,223 دعونا نحافظ على حياتنا الشخصية منفصلة عن عملنا! 272 00:26:31,223 --> 00:26:35,628 أنا أخصائي تغذية، وأنت كذلك مخرج يعاني من نقص فيتامين! 273 00:26:35,628 --> 00:26:38,898 أكل كل ما أصنعه لك! تم نسخ الترجمات ومزامنتها بواسطة riri13 274 00:26:41,500 --> 00:26:44,036 انتظر. توقف هناك. 275 00:26:48,574 --> 00:26:50,676 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 276 00:26:50,676 --> 00:26:53,412 لماذا غادرت ذلك الصباح؟ 277 00:26:56,582 --> 00:26:58,684 أنت فضولي إلى هذا الحد؟ 278 00:26:59,084 --> 00:27:02,454 قل لي ما هو السبب. 279 00:27:13,365 --> 00:27:15,401 لأنه كان موقفا لليلة واحدة. 280 00:27:21,540 --> 00:27:24,443 <ط>كنت خائفا لأنه لقد كانت المرة الأولى لي. 281 00:27:25,244 --> 00:27:27,813 لأنني أردت أن أنسى... 282 00:27:27,813 --> 00:27:30,416 لكن قلبي ظل ينبض. 283 00:27:33,218 --> 00:27:37,656 لأن هذا ليس موقفًا قديمًا. 284 00:27:51,603 --> 00:27:53,706 أنا محكوم عليه. 285 00:28:00,212 --> 00:28:03,749 المدير تشا، نحن في المنزل. 286 00:28:08,187 --> 00:28:11,390 السكرتير جانغ، هل ستفعل ذلك؟ تناول مشروب معي؟ 287 00:28:11,390 --> 00:28:15,260 لا، لا بد لي من التقاط بدلتي هذا جاهز بالنسبة لي. 288 00:28:15,260 --> 00:28:17,262 أنت صعب للغاية. 289 00:28:18,497 --> 00:28:22,468 - هل هناك خطأ ما؟ - لا! 290 00:28:28,440 --> 00:28:32,911 المدير تشا، لماذا لا تفعل ذلك تغيير أسلوبك؟ 291 00:28:32,911 --> 00:28:35,681 صاحب هذا البار لديها أيضا الإيطالية... 292 00:28:36,415 --> 00:28:37,750 لأنه كان موقفا لليلة واحدة. 293 00:28:38,684 --> 00:28:42,888 - من تظن نفسك؟ - لا يهم بعد ذلك. 294 00:28:42,888 --> 00:28:44,890 أردت أن نشرب معًا لكنك لن تسمح لي بالتحدث. 295 00:28:44,890 --> 00:28:46,959 شرب وحده بعد ذلك. 296 00:28:48,627 --> 00:28:50,496 لأنها كانت ليلة واحدة. 297 00:28:51,964 --> 00:28:54,199 لأنها كانت ليلة واحدة. 298 00:28:56,702 --> 00:28:59,638 أنا تشا جين ووك... 299 00:28:59,638 --> 00:29:02,408 لم يكن أكثر من مجرد ليلة واحدة؟ 300 00:29:18,157 --> 00:29:21,126 من المحتمل أن يتم طردي. لا... 301 00:29:21,126 --> 00:29:23,195 أنا متأكد من أنه لن يطردني بسبب ذلك. 302 00:29:23,195 --> 00:29:24,596 أنا أخصائي التغذية الخاص بك، ليست مدبرة منزلك. 303 00:29:24,596 --> 00:29:26,031 دعونا نحافظ على حياتنا الشخصية منفصلة عن العمل! 304 00:29:26,031 --> 00:29:29,268 أكل كل ما أصنعه لك! 305 00:29:30,969 --> 00:29:33,038 أنا مطرودة جدًا. 306 00:29:35,707 --> 00:29:39,078 صباح الخير للجميع. 307 00:29:39,078 --> 00:29:43,048 يو مي، أنت في حالة سيئة اليوم. 308 00:29:44,483 --> 00:29:46,785 يبدو أنك شربت الليلة الماضية. 309 00:29:46,785 --> 00:29:49,822 لا، ولكن شكرا لك على اهتمامك. 310 00:29:49,822 --> 00:29:52,925 شكرا لك على كل ما فعلته من أجلي. 311 00:29:52,925 --> 00:29:57,062 دعونا نعمل بجد حتى النهاية. 312 00:30:01,433 --> 00:30:05,504 - لماذا تتصرف غريب جدا؟ - هل هي مريضة؟ 313 00:30:05,504 --> 00:30:09,108 - توقف عن الكلام والعمل. - تمام. 314 00:30:16,515 --> 00:30:18,250 السكرتير جانغ. 315 00:30:26,525 --> 00:30:29,561 هل رماها من قبل حتى تحاول ذلك، مرة أخرى؟ 316 00:30:29,561 --> 00:30:32,931 أراد مني أن أخبرك أنه استمتع به حقًا. 317 00:30:32,931 --> 00:30:37,269 كان يحب مزيج الخضار، اللحوم، والتوفو في كرات اللحم. 318 00:30:37,269 --> 00:30:39,838 - هذا ما قاله. - عفو؟ 319 00:30:39,838 --> 00:30:42,374 حقًا؟ ذلك ابن ... 320 00:30:42,374 --> 00:30:44,643 أعني، المدير تشا قال ذلك؟ 321 00:30:44,643 --> 00:30:48,881 - لا توجد وسيلة. - لكنه فعل. 322 00:30:48,881 --> 00:30:53,152 - هل قال أي شيء آخر؟ - لا، سأذهب بعد ذلك. 323 00:30:54,386 --> 00:30:58,223 ما هذا؟ ماذا يفعل الآن؟ 324 00:30:58,223 --> 00:31:00,125 هل هو فقط يتجاهلها هذه المرة؟ 325 00:31:00,125 --> 00:31:03,729 لا، ليس هناك طريقة. 326 00:31:03,729 --> 00:31:08,233 اجمعها معًا، لي يو مي. لا يمكنك أن تخذل حذرك. 327 00:31:10,235 --> 00:31:13,071 من فضلك، حاول بعض. 328 00:31:16,008 --> 00:31:17,543 اجلس. 329 00:31:25,617 --> 00:31:29,354 أحضر المخرج ماينج الجينسنغ البري بالنسبة لك. 330 00:31:29,955 --> 00:31:31,990 هذا هنا... 331 00:31:31,990 --> 00:31:36,328 إنها ثمينة جدًا ولا حتى مقارنة بالجينسنغ المزروع، 332 00:31:36,328 --> 00:31:39,965 - أنا لا آكل تلك. - مهلا، من فضلك بعض. 333 00:31:39,965 --> 00:31:43,468 لقد فوجئت جدًا عندما انهارت بسبب نقص فيتامين لديك 334 00:31:43,468 --> 00:31:47,539 لقد واجهت الكثير من المتاعب للحصول على هذا بالنسبة لك. 335 00:31:47,539 --> 00:31:51,310 أنت مستقبل شركتنا. 336 00:31:53,745 --> 00:31:56,982 هل أنت تمتص بالفعل للرئيس القادم؟ 337 00:31:56,982 --> 00:31:59,751 نعم. أنت حاد جدًا. 338 00:32:06,758 --> 00:32:08,961 هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟ 339 00:32:08,961 --> 00:32:12,264 نعم، لم أكن في حالة سكر من هذه الكمية الصغيرة. 340 00:32:12,264 --> 00:32:15,434 حتى أنك أكلت وجبتك دون أي شكاوى. 341 00:32:15,434 --> 00:32:19,771 قلت لأخصائية التغذية أنك استمتعت به كثيرًا. 342 00:32:19,771 --> 00:32:21,873 لم يكن الأمر جيدًا. 343 00:32:23,242 --> 00:32:24,843 مرحبًا. 344 00:32:28,247 --> 00:32:30,249 - ماذا قالت؟ - من؟ 345 00:32:30,249 --> 00:32:31,984 أنا أتحدث عن تلك الفتاة، لي يو مي. 346 00:32:31,984 --> 00:32:34,586 ماذا قالت عندما سلمتها صندوق الغداء الفارغ 347 00:32:34,586 --> 00:32:36,488 وقال لقد استمتعت به؟ 348 00:32:37,122 --> 00:32:38,523 هل بدت سعيدة؟ 349 00:32:38,523 --> 00:32:42,394 كان الأمر أشبه بـ "ما المشكلة هذا اللقيط؟ ما الذي ينوي فعله؟" 350 00:32:42,394 --> 00:32:44,663 وهذا ما رأيته في تعبيرها. 351 00:32:44,663 --> 00:32:46,031 فقط ننسى ذلك. 352 00:32:46,832 --> 00:32:47,833 مرحبًا. 353 00:32:49,468 --> 00:32:51,770 هل هذه بدلتك الجديدة؟ 354 00:32:51,770 --> 00:32:55,140 نعم. ماذا تعتقد؟ 355 00:32:55,140 --> 00:32:59,344 لا ترتدي ذلك مرة أخرى. لدي رهاب التريبوفوبيا. 356 00:33:02,814 --> 00:33:04,683 ليس لديه حس الموضة. 357 00:33:19,264 --> 00:33:23,335 الجيز، على محمل الجد. لم أتراجع أبدًا عن كلمتي. 358 00:33:23,335 --> 00:33:26,438 انتظر لفترة أطول قليلاً. سأتخلص من طاقم المطبخ الحالي 359 00:33:26,438 --> 00:33:29,941 ومساعدتك على استبدالها بحلول الشهر القادم. 360 00:33:30,609 --> 00:33:32,878 مرحبًا، على محمل الجد. 361 00:33:33,679 --> 00:33:36,448 مرحبا، المدير تشا. 362 00:33:37,015 --> 00:33:39,484 هل أكلت؟ 363 00:33:39,484 --> 00:33:42,120 نعم لقد فعلت. 364 00:33:43,188 --> 00:33:45,390 - إذا كنت سوف عفوا. - نعم. 365 00:34:02,174 --> 00:34:05,777 - هذا جيد جدا. - جيني، أطعمي هذا لي. 366 00:34:05,777 --> 00:34:08,313 أكلها بنفسك أيها الوغد. 367 00:34:08,313 --> 00:34:10,148 من فضلك، أطعمه لي. 368 00:34:10,182 --> 00:34:12,184 أخصائي التغذية لي تعال وتناول الطعام بينما يكون الجو دافئًا. 369 00:34:12,184 --> 00:34:13,285 إنه لذيذ. 370 00:34:13,285 --> 00:34:15,787 قبل أن تجلس... 371 00:34:15,787 --> 00:34:17,289 تسليم هذا في الطابق العلوي. 372 00:34:17,289 --> 00:34:20,559 إذا رشوته بهذا، سوف يكون أسهل عليك. 373 00:34:21,493 --> 00:34:24,329 لماذا تقف هناك؟ استمر. 374 00:34:24,329 --> 00:34:27,299 نعم. يرجى حفظ بعض بالنسبة لي. 375 00:34:28,967 --> 00:34:33,138 - إنه جيد. سيدتي، افتحي على مصراعيها. - خذ هذا بعيدا. 376 00:34:37,809 --> 00:34:39,244 نعم. 377 00:34:40,011 --> 00:34:41,747 جين ووك! 378 00:34:43,915 --> 00:34:46,885 - لماذا لم تتصل أولا؟ - هل تشعر بتحسن؟ 379 00:34:46,885 --> 00:34:49,154 يا إلهي... أنظر إلى دوائرك السوداء. 380 00:34:49,154 --> 00:34:53,558 ماذا نفعل؟ وجهك يتعفن. 381 00:34:53,558 --> 00:34:55,227 أبعد يديك عني. 382 00:34:55,227 --> 00:34:58,263 كيف تجرؤ على لمس وجهي؟ 383 00:34:58,263 --> 00:34:59,464 ماذا تفعل؟ 384 00:34:59,464 --> 00:35:01,600 هل تعرف كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي أن آتي إلى هنا؟ 385 00:35:01,900 --> 00:35:06,405 بالكاد تمكنت من الهروب من مشرفي عندما حاولت استغلال إجازتي السنوية. 386 00:35:06,405 --> 00:35:09,875 لقد استخدمت خمسة أيام فقط هذا الشهر. هذا مزعج. 387 00:35:09,875 --> 00:35:11,476 جو هاي ري. 388 00:35:11,476 --> 00:35:14,246 انتبه لما تقوله. أنت مذيع. 389 00:35:14,246 --> 00:35:16,281 ماذا فعلت خطأ؟ 390 00:35:16,281 --> 00:35:20,886 جين ووك، أنا أعتمد على جمالي، ليس عقلي. 391 00:35:22,220 --> 00:35:23,789 متى سوف تكبر؟ 392 00:35:23,789 --> 00:35:26,958 مهلا ، لا يوجد أحد ناضج كما أنا في عمري. 393 00:35:26,958 --> 00:35:29,528 لقد اشتقت إليك فقط منذ المدرسة الثانوية. 394 00:35:29,528 --> 00:35:32,564 الآن، هذا ناضج. 395 00:35:32,564 --> 00:35:33,799 يذهب. أنا مشغول. 396 00:35:33,799 --> 00:35:36,802 - لا، لقد مضى وقت طويل. - ماذا تفعل؟ 397 00:35:36,802 --> 00:35:40,939 - دعونا نأكل معا. - اتركه! 398 00:35:40,939 --> 00:35:44,709 "أنا آسف لما حدث في تلك الليلة." لا، هذا لن ينجح. 399 00:35:44,709 --> 00:35:48,113 ما حدث قد حدث، لذلك دعونا نكون هادئين... 400 00:35:49,514 --> 00:35:51,349 لا... 401 00:35:53,785 --> 00:35:58,023 كلانا بالغين أذكياء. إذا كنا... 402 00:35:58,023 --> 00:36:01,626 دعونا نتصرف مثل ذلك. دعونا ننفصل حياتنا الشخصية من العمل. 403 00:36:01,626 --> 00:36:04,729 إذا أنا مثقف ما كل هذا الهراء؟ 404 00:36:05,597 --> 00:36:07,699 <ط> لا تضحك! انزل! 405 00:36:07,699 --> 00:36:11,102 - مهلا، دعونا نذهب معا. - ترجل. 406 00:36:15,907 --> 00:36:17,342 ادخل. 407 00:36:18,176 --> 00:36:22,180 - الأمر ليس عاجلا. سأعود... - ادخل. 408 00:36:27,185 --> 00:36:29,387 - انزل. ترجل. - لا. 409 00:36:29,387 --> 00:36:31,156 انزل. 410 00:36:43,401 --> 00:36:45,670 - ما هذا؟ - أوه. 411 00:36:45,670 --> 00:36:48,006 أحضرت هذا لذوقك. 412 00:36:48,006 --> 00:36:50,976 - من فضلك اتركه هناك. - نعم. 413 00:36:50,976 --> 00:36:53,078 سأتركها هنا إذن. 414 00:37:01,319 --> 00:37:03,889 المذيعة جو هاي ري؟ 415 00:37:12,163 --> 00:37:15,267 اعتقدت أنها أعدت وجباتك، ولكن هذا هو؟ 416 00:37:15,267 --> 00:37:18,904 <ط>- كن هادئا! - لا تأكل هذا الهراء. دعونا... 417 00:37:18,904 --> 00:37:23,341 - هذه حماقة؟ - ماذا عن المفضلة لديك؟ التونة؟ 418 00:37:42,060 --> 00:37:45,163 العسل، أين أنت؟ 419 00:37:46,364 --> 00:37:51,369 أنا تقريبا في المنزل. انتظر لفترة أطول قليلا. تمام. 420 00:37:53,238 --> 00:37:57,509 - جين ووك... - مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 421 00:38:03,448 --> 00:38:05,083 يرجى ترك الأمر هناك. 422 00:38:15,460 --> 00:38:18,129 سيد، انتظر! 423 00:38:52,230 --> 00:38:54,366 ماذا كنت أتوقع؟ 424 00:38:56,334 --> 00:38:58,603 يجب أن أكون سعيدًا لأنه لم يطردني. 425 00:39:02,674 --> 00:39:07,178 ابنتي، اتصل بي عندما ترى هذه الرسالة. 426 00:39:14,786 --> 00:39:18,456 من المؤكد أن مذاق البيرة في سيول مختلف. 427 00:39:18,490 --> 00:39:21,793 كوب آخر من فضلك. 428 00:39:22,494 --> 00:39:26,331 كانت يو مي هكذا تمامًا عندما كانت صغيرة. 429 00:39:26,331 --> 00:39:28,566 الدم أكثر سمكا من الماء. 430 00:39:28,566 --> 00:39:30,969 دونغ جو، كم عمرك؟ 431 00:39:30,969 --> 00:39:32,504 ثلاث سنوات. 432 00:39:34,372 --> 00:39:36,741 انه لطيف جدا. 433 00:39:37,876 --> 00:39:39,811 أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك إلى حفل الزفاف. 434 00:39:39,811 --> 00:39:41,312 قالت يو مي إنها ستقتلني. 435 00:39:41,312 --> 00:39:43,615 هذا جيد. لقد انفصلنا على أي حال. 436 00:39:43,615 --> 00:39:47,085 على أية حال، لا أستطيع التعامل مزاج تلك الفتاة. 437 00:39:52,257 --> 00:39:55,360 - أنت هنا؟ - أمي، لماذا أنت هنا؟ 438 00:39:55,360 --> 00:39:58,463 هل قمت بحظر رقم هاتفي؟ لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 439 00:39:58,463 --> 00:40:00,899 لماذا أنت هنا؟ 440 00:40:05,070 --> 00:40:08,606 - نحن مغلقون لهذا اليوم. - ولكن الساعة لم تصل حتى السابعة بعد. 441 00:40:09,441 --> 00:40:14,279 هل هذا كل ما يمكنك قوله بعد عدم رؤيتي لفترة طويلة؟ 442 00:40:14,913 --> 00:40:16,715 لقد تعبت من ذلك. 443 00:40:16,715 --> 00:40:18,850 لقد كنت قادرا على تحمل ذلك لبضعة أشهر 444 00:40:18,850 --> 00:40:20,552 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن. 445 00:40:20,552 --> 00:40:22,887 كان المحيط في كل اتجاه. 446 00:40:22,887 --> 00:40:26,725 الشاطئ جميل فقط عندما تكون في إجازة. 447 00:40:26,725 --> 00:40:31,396 كان علي أن أسافر مسافات طويلة للعثور على شريط كان مفتوحا في هذا الوقت المتأخر. 448 00:40:31,396 --> 00:40:33,498 لقد كانت مدينة هيك كاملة! 449 00:40:33,498 --> 00:40:36,935 أردت أن تعيش مثل لي هيو ري. قلت أنك تريد أن تعيش في الطبيعة! 450 00:40:36,935 --> 00:40:41,272 - لقد بذلت قصارى جهدي! - إذن متى ستعود؟ 451 00:40:41,940 --> 00:40:45,376 - متى ستعود؟ - لقد انفصلنا. 452 00:40:45,376 --> 00:40:47,512 ماذا؟ لذا؟ 453 00:40:47,512 --> 00:40:52,250 ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ سأبقى هنا الآن. 454 00:40:53,885 --> 00:40:55,587 يقول من؟ 455 00:40:55,587 --> 00:40:59,491 لقد أخبرت هيون تاي بالفعل. 456 00:40:59,491 --> 00:41:02,494 لا، لا أستطيع العيش معك. 457 00:41:02,494 --> 00:41:04,896 يذهب! يذهب! 458 00:41:04,896 --> 00:41:07,365 أين سأذهب مع طفل في هذه الساعة؟ 459 00:41:07,365 --> 00:41:10,235 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 460 00:41:10,235 --> 00:41:13,404 أنت دائما تفعل ما تريد. لم يخبرك أحد بالزواج مرة أخرى! 461 00:41:13,404 --> 00:41:15,440 أنت بغي. 462 00:41:15,440 --> 00:41:19,577 يا إلهي، وأنت ابنتي الوحيدة. الخير! 463 00:41:19,577 --> 00:41:22,280 يا إلهي، دونغ جو. 464 00:41:22,280 --> 00:41:26,317 لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة عندما تكبر. 465 00:41:33,691 --> 00:41:36,094 مهلا، كانت والدتها في أفلام الكبار. 466 00:41:36,094 --> 00:41:39,063 - ماذا؟ - مدهش. 467 00:41:39,063 --> 00:41:43,034 أعتقد أن العنوان كان مثل، "سوف تنفجر." 468 00:41:44,502 --> 00:41:46,905 ولكن ثدييها ليست مزحة. عندما كنت أشاهده... 469 00:41:52,610 --> 00:41:54,779 إنها مبللة تمامًا! 470 00:41:54,779 --> 00:41:58,183 - يا إلهي. - كان ذلك قاسياً. 471 00:42:14,365 --> 00:42:16,901 سواء كنت في المنزل أو في العمل.. 472 00:42:16,901 --> 00:42:19,871 شخص ما يزعجني دائما. 473 00:42:21,573 --> 00:42:24,609 على الأقل هناك مكان مثل هذا في حيي. 474 00:42:55,039 --> 00:42:57,609 هل انتهيت بعد؟ سوف أتأخر! 475 00:42:57,609 --> 00:43:01,946 فقط بضع دقائق أخرى. بضع دقائق أخرى فقط. 476 00:43:05,116 --> 00:43:07,919 لن يخرج؟ ماذا نفعل؟ 477 00:43:07,919 --> 00:43:11,089 لا يستطيع التبرز بشكل صحيح لأنك تضغط عليه 478 00:43:11,089 --> 00:43:15,059 مهلا، لماذا هذا خطأي؟ سأتأخر بسببه 479 00:43:15,059 --> 00:43:17,729 قم بشراء حليب الصويا للأطفال في طريق عودتك إلى المنزل. 480 00:43:19,097 --> 00:43:22,901 سأعطيك المال لاحقا. سعيد؟ 481 00:43:22,901 --> 00:43:25,770 طفلي. 482 00:43:30,708 --> 00:43:32,543 اعذرني! 483 00:43:32,543 --> 00:43:35,980 أنت من لديه الفطائر، أليس كذلك؟ من فضلك أعطها لها. 484 00:43:35,980 --> 00:43:37,715 أين المطبخ؟ 485 00:43:37,715 --> 00:43:40,685 - اعذرني. هل هذا هو المطبخ؟ - نعم. 486 00:43:40,718 --> 00:43:41,719 أرى. 487 00:43:47,725 --> 00:43:49,594 إنها رائعة. 488 00:43:51,162 --> 00:43:52,764 إنهم مزيفون. 489 00:44:01,940 --> 00:44:03,741 ما كل هذا؟ 490 00:44:03,741 --> 00:44:05,944 يرجى إعداد وجبات الغداء له مع هؤلاء من الآن فصاعدا. 491 00:44:05,944 --> 00:44:09,914 إذا كان لجين ووك، يجب أن أهتم أكثر بهذه الأشياء. 492 00:44:09,914 --> 00:44:13,685 كما ترون، لقد اخترت فقط العناصر عالية الجودة. 493 00:44:13,685 --> 00:44:16,688 - عفو؟ - افعل ذلك بشكل صحيح أثناء وجودك فيه. 494 00:44:16,688 --> 00:44:19,390 لا عرض رائع جعل مذاق الطعام أفضل؟ 495 00:44:19,390 --> 00:44:21,326 أوه... هذا صحيح. 496 00:44:22,060 --> 00:44:24,996 ملعقة جين ووك الخاصة. 497 00:44:31,202 --> 00:44:33,071 عفوا... 498 00:44:33,071 --> 00:44:34,605 أنا لا أعرف لماذا تفعل هذا 499 00:44:34,605 --> 00:44:38,443 لكنني أقوم بعمل جيد للتأكد لتحضير وجبات مغذية.. 500 00:44:38,443 --> 00:44:40,979 أنت؟ متى؟ 501 00:44:40,979 --> 00:44:44,983 هل تتحدث عنه تلك الخردة من الفطيرة؟ 502 00:44:44,983 --> 00:44:46,384 خردة؟ 503 00:44:46,384 --> 00:44:51,723 مما سمعته، طعامك لم يحدث كان يناسب ذوق جين ووك. 504 00:44:51,723 --> 00:44:53,124 هذا لن ينجح. 505 00:44:53,124 --> 00:44:58,663 من الآن فصاعدا، أرسل لي الصور من وجباته للتفتيش. 506 00:44:58,663 --> 00:45:02,600 - لماذا علي أن أفعل ذلك؟ - أريد أن أكون زوجة صالحة في وقت مبكر. 507 00:45:02,600 --> 00:45:06,971 - سأتزوج من جين ووك قريبا. - يقول من؟ 508 00:45:25,289 --> 00:45:27,592 أنا آكل فقط الطعام الذي تصنعه. 509 00:45:29,160 --> 00:45:32,096 لأنها أخصائية التغذية الخاصة بي. 510 00:45:32,964 --> 00:45:37,835 ولهذا السبب لا يستطيع أحد أن يخبرها ماذا أفعل إلا أنا. 511 00:46:26,484 --> 00:46:27,618 [الخاتمة: القنبلة الغذائية أخيرًا انفجر!] 512 00:46:27,618 --> 00:46:30,655 أنا أخصائية التغذية لي يو مي. 513 00:46:33,791 --> 00:46:39,063 لم أكن أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة. هذا النص لم يكن موجهاً لك... 514 00:46:39,063 --> 00:46:41,833 كان المقصود لصديقي. 515 00:46:41,866 --> 00:46:43,835 أرى. 516 00:46:43,835 --> 00:46:48,773 أرى. أعتقد أنك تصنعين الطعام أيضاً لصديقك. يجب أن تكون مشغولا. 517 00:46:51,909 --> 00:46:57,415 أنا آسف. إذا سامحتني، سأكون ممتنا إلى الأبد. 518 00:47:19,203 --> 00:47:20,905 اعذرني. 519 00:47:38,289 --> 00:47:41,859 هل أنت سعيد؟ هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 520 00:47:43,094 --> 00:47:45,496 نعم، إذا كنت تريد. 521 00:47:47,465 --> 00:47:52,370 إذا كان لطيفًا جدًا، أضف بعض الملح. 522 00:48:07,385 --> 00:48:10,354 كيف تجرؤ على العبث بالطعام؟ 523 00:48:16,227 --> 00:48:24,235 [الخاتمة: المخرج تشا مشروب بمفرده، ولكن ليس حقًا.] 524 00:48:29,273 --> 00:48:34,111 المدير تشا، لماذا لا تفعل ذلك تغيير أسلوبك؟ 525 00:48:34,111 --> 00:48:36,781 كيف تجرؤ؟ 526 00:48:37,481 --> 00:48:40,084 ننسى ذلك بعد ذلك. 527 00:48:40,084 --> 00:48:42,920 أردت أن نشرب معًا لكنك لن تسمح لي بالتحدث. 528 00:48:45,289 --> 00:48:47,325 شرب وحده بعد ذلك. 529 00:48:47,325 --> 00:48:50,328 أنا شخص مشغول. لماذا يفقد أعصابه؟ 530 00:48:54,198 --> 00:48:55,700 كان يجب أن أذهب إلى المنزل. 531 00:49:15,286 --> 00:49:21,926 [الخاتمة: ذلك الشيء يو مي كان مختبئًا لمدة ثلاث سنوات!] 532 00:49:43,881 --> 00:49:47,018 يا إلهي! ماذا أفعل؟ 533 00:49:50,521 --> 00:49:53,858 [رومانسيتي السرية] 534 00:49:54,425 --> 00:49:57,328 سأتزوج جين ووك قريبًا. 535 00:49:57,328 --> 00:49:59,263 يقول من؟ 536 00:50:00,097 --> 00:50:01,766 أنا آكل فقط الطعام الذي تعده لي. 537 00:50:01,766 --> 00:50:04,368 <ط> أشعر بوجود دافع خفي بهذه الوجبات. 538 00:50:04,368 --> 00:50:07,905 - أيها المدير تشا، هذا ليس كل شيء... - ثم ما هو؟ 539 00:50:07,905 --> 00:50:09,607 - هل تريد مواعدتي؟ - عفوا؟ 540 00:50:09,607 --> 00:50:12,677 ما هي علامة التعجب المشؤومة هذه؟ 541 00:50:12,677 --> 00:50:14,078 هل هناك مشكلة؟ 542 00:50:14,078 --> 00:50:17,715 لقد فتحته، أليس كذلك؟ لقد رأيت ما كان بالداخل، أليس كذلك؟ 543 00:50:20,518 --> 00:50:22,653 <ط> من أنت؟ تحرك.